使用條款 (EULA)

1. 接受條款

下載、安裝或使用 SwiftTrans macOS 應用程式（“App”），即表示您同意受本使用條款和 Apple 標準最終用戶許可協議 (EULA) 的約束。

2. 標準 EULA

SwiftTrans 是授權給您使用，而非出售給您。您對 App 的使用受 Apple 標準最終用戶許可協議 (Standard EULA) 的約束，該協議通過引用併入本文。

3. 購買與支付

SwiftTrans 的定價與計費條款已於 2.0.0 版本調整。以下條款同時說明 1.0.0（歷史方案）與 2.0.0（目前方案）。

• 1.0.0 版本（歷史方案）：SwiftTrans 提供月費訂閱與年費訂閱。
• 2.0.0 版本（目前方案）：SwiftTrans 提供月費訂閱與永久 Pro 一次性購買，不再提供新的年費訂閱。
• 月費訂閱：透過 Mac App Store 計費，除非您於 Apple ID 訂閱設定中取消，否則會自動續訂；取消後權益持續至當前計費週期結束。
• 年費訂閱過渡：在 2.0.0 發布時仍有效的年費訂閱使用者，可持續使用至當前年費週期結束；到期後該年費訂閱失效且不再續訂。
• 免費轉移權益：符合上述年費過渡條件的使用者，可獲得免費轉移至永久 Pro 的權益（適用於同一 Apple ID 帳戶）。
• 永久 Pro 一次性購買：透過 Mac App Store 一次性付費，無循環扣款。使用同一 Apple ID 登入的 Mac 可使用 Pro 功能。
• 所有付款均由 Apple 處理並向您的 Apple ID 扣款。退款依適用法律及 Apple 退款政策辦理。

4. 翻譯服務

App 整合了第三方翻譯服務（如 Google、Bing、OpenAI）以及 Apple 內建的翻譯框架（用於離線翻譯）。使用第三方服務即表示您同意遵守其各自的服務條款。

5. 責任限制

SwiftTrans 按“原樣”提供。我們不保證翻譯的準確性，也不對因使用 App 而造成的任何損害負責。

6. 聯絡方式

如果您對這些條款有任何疑問，請通過 amycheung.9368@gmail.com 聯絡我們。