幫助與使用者指南

概述

SwiftTrans 是您在 macOS 上的優雅翻譯夥伴。無論是閱讀、寫作還是工作時需要快速翻譯，SwiftTrans 都能無縫融入您的工作流程。

快速開始

安裝

從 Mac App Store 下載 SwiftTrans 並啟動。應用程式將出現在選單列中，您可以隨時存取。

首次翻譯

只需將文字貼上或輸入到輸入框中，選擇目標語言，SwiftTrans 即刻為您翻譯。

主要功能

翻譯服務

SwiftTrans 支援多種翻譯服務，為您提供最佳結果：

• Apple 翻譯（離線） - 在 macOS 15+ 上，完全在您的裝置上翻譯，無需網際網路。支援 20 種語言。
• Google 翻譯 - 快速準確的翻譯，支援自動語言偵測。支援 120+ 種語言。
• 必應翻譯 - 微軟強大的翻譯引擎
• OpenAI 與自訂 API - 連接您自己的 API，使用 AI 模型進行進階翻譯

在設定中切換翻譯服務，找到最適合您需求的選項。

迷你模式

使用 SwiftTrans 的小巧迷你模式進行快速翻譯，不會打斷您的工作。非常適合在閱讀或寫作時翻譯短文字。

• 使用全域鍵盤快捷鍵 ⌘+C+C 觸發迷你模式
• 輕量級，隨時可用
• 需要時可保持在其他視窗上方

翻譯歷史

所有翻譯都會自動儲存到歷史記錄中，方便您查找和重用之前的翻譯。

• 搜尋您的翻譯歷史
• 即時複製過去的翻譯
• 在設定中設定儲存項目的最大數量（預設：100）
• 隨時清除歷史記錄以保護隱私

免費版與 Pro 版

SwiftTrans 提供免費版和 Pro 版兩種方案：

• 免費版 - 使用 Google 翻譯和必應翻譯存取核心翻譯功能
• Pro 版（一次性購買） - 解鎖無限翻譯、自訂 API 支援和所有進階功能，一次購買，無需訂閱

可隨時在應用程式內升級到 Pro 版。

設定與自訂

外觀

• 主題 - 在淺色、深色或跟隨系統外觀之間選擇
• 語言 - 更改應用程式介面語言

行為

• 關閉操作 - 選擇關閉視窗時的行為（最小化到選單列、結束或每次詢問）

隱私與安全

• API 金鑰 - 如果使用自訂 API，您的金鑰將安全儲存在 macOS 鑰匙圈中
• 本機儲存 - 翻譯歷史本機儲存在您的 Mac 上
• 更新 - 啟用自動更新檢查以保持最新版本

使用技巧

• 使用 ⌘+C+C 從任何應用程式即刻存取 SwiftTrans 的迷你模式
• 在不同翻譯服務之間切換以比較結果
• 啟用文字轉語音功能，聆聽翻譯的發音
• 收藏常用語言對以便快速存取

需要更多幫助？

如果您有疑問或需要支援，請使用應用程式內的意見回饋選項，或直接聯絡我們：amycheung.9368@gmail.com。