Política de Privacidad

Introducción

En SwiftTrans, priorizamos tu privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo manejamos tus datos cuando usas nuestra aplicación de macOS.

Recopilación y Uso de Datos

SwiftTrans está diseñado con la privacidad como prioridad. No recopilamos información personal directamente. Tu historial de traducciones y configuraciones se almacenan localmente en tu dispositivo.

Facturación y Datos de Compra

La facturación y el pago son procesados por Apple a través de Mac App Store. No recopilamos directamente los datos de tu tarjeta bancaria ni otras credenciales de pago.

• Versión 1.0.0 (plan histórico): SwiftTrans ofrecía suscripción Pro mensual y anual.
• Versión 2.0.0 (plan actual): SwiftTrans ofrece suscripción Pro mensual y compra única de Pro Permanente. Ya no están disponibles nuevas suscripciones anuales.
• Transición de suscripción anual: Los usuarios con suscripción anual activa cuando se publicó la versión 2.0.0 mantienen el acceso hasta que termine el período anual actual. Después, la suscripción anual vence y no se renueva.
• Oferta de migración gratuita: Los usuarios elegibles de este grupo de transición anual reciben una migración gratuita a Pro Permanente para la misma cuenta de Apple ID.
• Para activar y mantener tu derecho de uso, SwiftTrans puede procesar datos limitados del estado de compra proporcionados por Apple (por ejemplo, estado de suscripción activa o estado de derecho permanente).

Servicios de Traducción

Para proporcionar funcionalidad de traducción, el texto que envías es procesado por el proveedor de traducción que selecciones:

• Apple Translation (Sin conexión): En macOS 15 y versiones posteriores, las traducciones se procesan completamente en tu dispositivo utilizando el framework de traducción de Apple. No se envía texto a ningún servidor externo.
• Google Translate: El texto se envía a la API de traducción de Google. Consulta la Política de Privacidad de Google.
• Bing Translator: El texto se envía al servicio Bing Translator de Microsoft. Consulta la Declaración de Privacidad de Microsoft.
• OpenAI / APIs Personalizadas: Si configuras OpenAI u otros puntos finales de API, los datos se envían a esos servicios según tu configuración. Consulta la política de privacidad del proveedor de API respectivo (por ejemplo, Política de Privacidad de OpenAI).

SwiftTrans no almacena tu texto enviado en ningún servidor externo aparte de la transmisión necesaria a estos proveedores de terceros con el propósito de traducción.

Almacenamiento Local

• Historial de Traducciones: Almacenado localmente en tu Mac. Puedes borrar este historial en cualquier momento dentro de la configuración de la aplicación.
• Claves API: Si proporcionas tus propias claves API (por ejemplo, para OpenAI), se almacenan de forma segura en tu Llavero de macOS.
• Preferencias: La configuración de la aplicación (tema, idioma, etc.) se almacena en los Valores Predeterminados de Usuario estándar de macOS.

Informes de Fallos

Podemos recopilar registros de fallos anónimos para ayudarnos a mejorar la estabilidad de la aplicación. Estos registros no contienen datos personales de usuario ni contenido de traducción.

Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en amycheung.9368@gmail.com o a través de la opción de comentarios dentro de la aplicación.