Aide et Guide Utilisateur

Aperçu

SwiftTrans est votre compagnon de traduction élégant pour macOS. Que vous ayez besoin de traductions rapides en lisant, écrivant ou travaillant, SwiftTrans est conçu pour s'intégrer parfaitement dans votre flux de travail.

Premiers Pas

Installation

Téléchargez SwiftTrans depuis le Mac App Store et lancez-le. L'application apparaîtra dans votre barre de menus et vous pourrez y accéder à tout moment.

Première Traduction

Collez ou tapez simplement votre texte dans le champ de saisie, sélectionnez votre langue cible et SwiftTrans le traduira instantanément.

Fonctionnalités Principales

Fournisseurs de Traduction

SwiftTrans prend en charge plusieurs services de traduction pour vous offrir les meilleurs résultats :

  • Apple Translation (Hors ligne) - Sur macOS 15+, traduisez entièrement sur votre appareil sans connexion internet. Prend en charge 20 langues.
  • Google Translate - Traductions rapides et précises avec détection automatique de la langue. Prend en charge plus de 120 langues.
  • Bing Translator - Le puissant moteur de traduction de Microsoft
  • OpenAI et APIs Personnalisées - Connectez votre propre API pour des traductions avancées avec des modèles d'IA

Basculez entre les fournisseurs dans les Réglages pour trouver celui qui fonctionne le mieux pour vos besoins.

Mode Mini

Accédez au Mode Mini compact de SwiftTrans pour des traductions rapides qui n'interrompent pas votre travail. Parfait pour traduire de courts extraits en lisant ou en écrivant.

  • Déclenchez le Mode Mini avec le raccourci clavier global ⌘+C+C
  • Léger et toujours accessible
  • Reste au-dessus des autres fenêtres si nécessaire

Historique des Traductions

Toutes vos traductions sont automatiquement enregistrées dans l'historique, facilitant la recherche et la réutilisation des traductions précédentes.

  • Recherchez dans votre historique de traductions
  • Copiez instantanément les traductions passées
  • Définissez un nombre maximum d'éléments enregistrés dans les Réglages (par défaut : 100)
  • Effacez l'historique à tout moment pour la confidentialité

Gratuit & Pro

SwiftTrans propose des plans Gratuit et Pro :

  • Gratuit - Accédez aux fonctionnalités de traduction de base avec Google Translate et Bing
  • Pro (Achat unique) PRO - Débloquez des traductions illimitées, le support d'API personnalisées et toutes les fonctionnalités premium avec un seul achat — sans abonnement nécessaire

Passez à Pro à tout moment depuis l'application.

Réglages et Personnalisation

Apparence

  • Thème - Choisissez entre l'apparence Claire, Sombre ou Système
  • Langue - Changez la langue de l'interface de l'application

Comportement

  • Action de Fermeture - Choisissez ce qui se passe lorsque vous fermez la fenêtre (réduire dans la barre de menus, quitter ou demander à chaque fois)

Confidentialité et Sécurité

  • Clés API - Si vous utilisez des APIs personnalisées, vos clés sont stockées en toute sécurité dans le Trousseau macOS
  • Stockage Local - L'historique des traductions est stocké localement sur votre Mac
  • Mises à Jour - Activez la vérification automatique des mises à jour pour rester à jour

Astuces et Conseils

  • Utilisez ⌘+C+C pour accéder au Mode Mini de SwiftTrans instantanément depuis n'importe quelle application
  • Basculez entre les fournisseurs de traduction pour comparer les résultats
  • Activez la synthèse vocale pour entendre la prononciation de vos traductions
  • Mettez en favoris les paires de langues fréquemment utilisées pour un accès rapide

Besoin de Plus d'Aide ?

Si vous avez des questions ou besoin d'assistance, utilisez l'option Commentaires dans l'application ou contactez-nous directement à amycheung.9368@gmail.com.